**Para estudiantes actuales del distrito**
¿Por qué me tengo que inscribir en línea?
Cada ciclo escolar, se requiere que los distritos escolares recopilen información de las familias que inscriben a sus hijos. United I.S.D. facilita lo anterior para que los padres inscriban a sus hijos desde la comodidad de su hogar o de cualquier lugar donde tengan acceso al internet. Al inscribirse cada año usted asegura que United I.S.D. tendrá toda la información relevante y actualizada que necesita para proporcionar a su hijo la mejor experiencia educativa posible.
¿Cuáles son las ventajas de inscribirse en línea e inscribirse utilizando los paquetes tradicionales de formularios?
En primer lugar, se ahorra miles de dólares al imprimir, enviar por correo y guardar todos los documentos. En segundo lugar, toma tiempo ingresar toda la información de los documentos en el sistema de información estudiantil. Al inscribirse en línea se agiliza el proceso y, en algunos casos, es instantáneo. Lo más importante es que los padres pueden llenar toda la información necesaria para las inscripciones anuales de una manera más fácil. Los padres no tienen que faltar a su empleo para hacer fila y entregar los formularios de inscripción en las escuelas.
¿Qué sucede si no tengo una cuenta en el Portal para Padres?
Si usted inscribió a su hijo en el ciclo escolar 2015-2016 en cualquier escuela del distrito, debe contar con una cuenta del sistema Tyler del Portal para Padres. Si no cuenta con una o no lo recuerda, por favor comuníquese a la escuela a la que asiste su hijo para que lo asistan. Necesitará acudir a la oficina escolar de inscripciones y proporcionar una cuenta activa de correo electrónico.
¿Qué debo hacer si no encuentro la opción “Actualización de Inscripciones en Línea” (Update Online Registration) en mi cuenta del portal para padres?
Por favor asegúrese de estar conectado al Portal para Padres utilizando su nombre de usuario y su contraseña. Comuníquese con la oficina escolar de inscripciones y asegúrese de ser el “contacto principal” para ese estudiante.
Ingreso a la cuenta del Portal para Padres y me doy cuenta que los datos de uno de mis hijos no aparecen. ¿Qué necesito hacer para poder ver la información y poder inscribirlo en línea?
Por favor comuníquese a la oficina de inscripciones de la escuela de su hijo. Cada estudiante del distrito está conectado a los contactos que proporcionan los padres/tutores. Esto sucede cuando el estudiante no está conectado con el padre/tutor como el contacto principal.
¿Cuánto tiempo me tomará completar las inscripciones en línea?
Si no surge algún problema, no debe tomarle más de 10 minutos completar y entregar los formularios de inscripción en línea de todos los menores que tenga enlistados en su cuenta.
¿Tengo que contestar todas las preguntas de los formularios de actualización sobre inscripción en línea?
Las preguntas marcadas con un asterisco (*) rojo requieren una respuesta y el proceso no se completa hasta que no las haya contestado.
¿Cómo edito o borro cualquier contacto de emergencia durante el proceso de inscripciones en línea?
Se requiere que el estudiante tenga al menos 2 contactos de emergencia. Una vez que ingrese al formulario sobre información de los padres/contactos, usted podrá editar información acerca de los contactos existentes, como número de teléfono. Puede borrar cualquier otro contacto presionando el círculo rojo. También puede agregar un nuevo contacto si así lo desea. Sólo asegúrese de que el número telefónico de sus contactos estén activos y que la persona esté de acuerdo en ser uno de sus contactos.
¿Por qué tengo que ingresar otra vez la información de mis contactos de emergencia si ya la proporcioné el año pasado?
Es posible que éstos hayan cambiado. Así que es primordial contar con la información actualizada de los contactos de emergencia.
Al realizar el proceso de inscripciones en línea, alguna de la información de mi familia es incorrecta y no se me permite hacer correcciones. ¿Cómo puedo hacer correcciones?
Algunos datos pueden actualizarse a través del proceso de inscripciones en línea. Si hay alguna información que no pueda cambiar, por favor comuníquese o acuda a la escuela que asiste su hijo para que lo ayuden.
¿Puedo guardar la información y reanudar el proceso de inscripciones en línea?
Sí. En caso de que no pueda terminar de actualizar su información, simplemente cierre la sesión y toda la información que haya ingresado será guardada hasta la siguiente. Solamente tiene que continuar en donde se quedó.
¿Qué sucede si tengo más de un hijo en el distrito?
Puede inscribir a todos los niños que estén relacionados con usted a través de este proceso a la vez. Una vez que abra una cuenta en el Portal para Padres, revise que cada estudiante tenga en enlace “Actualización de Inscripciones en Línea” (Update Online Registration).
Si la información de mi hijo no ha cambiado, ¿aun así tengo que realizar la inscripción en línea?
Sí. La inscripción anual es requerida para todos los estudiantes.
¿Qué pasa si no cuento con una computadora en casa para realizar las inscripciones en línea?
Habrá computadoras disponibles en todas las escuelas para que actualice y envíe los formularios de inscripción en línea. También puede acudir a algún lugar público que tenga computadoras con acceso a Internet, tales como bibliotecas públicas o demás centros. También puedo hacerlo desde su teléfono inteligente.
Trabajo durante los días de escuela; ¿puedo realizar el proceso de inscripciones en línea durante la tarde o fines de semana?
Sí. El portal de inscripciones en línea estará abierto las 24 horas del día, los siete días de la semana hasta el 3 de junio de 2016. Sin embargo, el proceso es rápido y no le quitará mucho tiempo, así que lo exhortamos a que lo realice lo antes posible.
Terminé de actualizar todos los formularios en línea a través de mi cuenta en el Portal para Padres y los envié para su aprobación. ¿Cuál es el siguiente paso?
Recibirá un correo electrónico informándole que los formularios han sido enviados a la escuela para su revisión. Si por alguna razón son rechazados, recibirá información específica del motivo por el cual fueron rechazados. Si los formularios son aprobados, también recibirá un correo electrónico confirmando que todos los formularios fueron aceptados y que serán guardados en el expediente del estudiante.
Después de llenar la Actualización de Inscripciones en Línea y recibir una confirmación de que todos los formularios fueron aceptados, ¿Cuál es el siguiente paso?
Por favor recuerde que una vez que haya terminado su inscripción en línea, ha completado un 95% del proceso. Aún tiene que entregar en la escuela una copia de su identificación, prueba de residencia y demás documentos anuales para que la inscripción de su hijo haya concluido.
Tengo una(s) pregunta(s) para la(s) cual(es) no encuentro respuesta en esta lista. ¿Cómo me pueden ayudar?
Por favor lea esta lista de preguntas frecuentes en su totalidad. Es posible que su(s) pregunta(s) haya(n) sido respondida(s) en este documento. De no ser así, por favor comuníquese o acuda a la escuela de su hijo y pida hablar con algún miembro del equipo de inscripciones en línea para que lo asistan o envíe un correo electrónico a onlineregistrationsupport@uisd.net. Cuando envíe su pregunta, por favor incluya lo siguiente:
-
your child’s (or children’s) name(s)
-
date of birth
-
school enrolled in and grade attending along with their school ID number
-
area in which you need assistance with
Un miembro del equipo de inscripciones en línea de United I.S.D. responderá en menos de 24 horas para ofrecerle una posible solución a su pregunta. También puede llamar a la oficina de Admisión de United I.S.D. al 956-473-6349 de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. (incluyendo de 12 a 1 p.m.)
Additional settings for Safari Browser.
